případ Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Toto je případ, ktorý musíme riešiť.
🏴 Aquest és un cas que hem d'aturar.
🇨🇿 Prípad bol uzavretý po dôkladnom vyšetrovaní.
🏴 El cas va ser tancat després d'una investigació exhaustiva.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Využil som prípad na stretnutie s priateľmi.
🏴 Vaig aprofitar l'ocasió per trobar-me amb amics.
🇨🇿 Prípad sa neskôr ukázal ako dôležitý.
🏴 L'ocasió es va demostrar important més tard.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Tento prípad sa týka technického incidentu.
🏴 Aquest cas tracta d'un incident tècnic.
🇨🇿 Vyšetrovanie prípadu odhalilo príčinu havárie.
🏴 L'investigació de l'incident va revelar la causa de l'incident.
|
técnico | |
|
común
🇨🇿 Prípad je v súdnom konaní.
🏴 El cas està en procés judicial.
🇨🇿 Podali sme žalobu v prípade podvodu.
🏴 Hem presentat una demanda en un cas d'estafa.
|
legal |