neschopný Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Je neschopný dokončit práci včas.
🏴 És incapaç de acabar la feina a temps.
🇨🇿 Ten člověk je úplně neschopný.
🏴 Aquesta persona és totalment incapaç.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Byl propuštěn, protože byl neschopný vykonávat svou funkci.
🏴 Va ser acomiadat perquè era incompetent per a exercir la seva funció.
🇨🇿 Neschopný manažer způsobil problémy v týmu.
🏴 Un gestor incompetent va causar problemes a l'equip.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Pacient je neschopný chodit kvůli poranění.
🏴 El pacient és invàlid per caminar a causa de la lesió.
🇨🇿 Neschopný jedinec potřebuje speciální péči.
🏴 L'individu invàlid necessita atenció especial.
|
médico | |
|
raro
🇨🇿 Byl neschopný čelit skutečnosti.
🏴 Era incapaç d’enfrontar-se a la realitat.
🇨🇿 Neschopný hrdina ztratil víru v sebe.
🏴 L’heroi incapaç va perdre la fe en si mateix.
|
literario |