jmenovec Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aynı isimli kişi
común
🇨🇿 Jmenovec jeho bratra je také Jan.
🇹🇷 Kardeşinin adı da Jan olan aynı isimli kişi.
🇨🇿 Na seznamu jsou jmenovci všech známých osobností.
🇹🇷 Listede tüm ünlü kişilerin aynı isimli kişiler var.
|
uso cotidiano | |
|
aynı ad taşıyan kişi
común
🇨🇿 Jmenovci se často pletou v dokladech.
🇹🇷 Aynı ad taşıyan kişiler genellikle belgelerde karıştırılır.
🇨🇿 V registru jsou jmenovci všech zaměstnanců.
🇹🇷 Çalışanların aynı ad taşıyan kişiler listede yer alıyor.
|
formal | |
|
aynı isimli kişi (örneğin, isim benzerliğiyle karışıklık)
raro
🇨🇿 Došlo k záměně jmenovců v právní dokumentaci.
🇹🇷 Legal belgelerde isim benzerliği nedeniyle karışıklık oldu.
🇨🇿 Jmenovci mohou způsobit právní zmatek.
🇹🇷 Aynı isimli kişiler hukuki karışıklığa neden olabilir.
|
legal | |
|
aynı ad taşıyan kişi (kültürel veya edebi bağlamda)
raro
🇨🇿 Ve starých pověstech se objevují jmenovci hrdinů.
🇹🇷 Eski hikayelerde kahramanların aynı isimli kişiler yer alır.
🇨🇿 Jmenovci v literatuře často symbolizují osudové spojení.
🇹🇷 Edebiyatta aynı isimli kişiler genellikle kaderi simgeler.
|
literario |