právě+naopak Ruso

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
прямо сейчас
común
🇨🇿 Právě teď to dělám.
🇷🇺 Я делаю это прямо сейчас.
🇨🇿 Právě to zjistil.
🇷🇺 Он как раз сейчас это узнал.
uso cotidiano
наоборот
común
🇨🇿 Právě naopak, je to jinak.
🇷🇺 Наоборот, всё иначе.
🇨🇿 Řekl to právě naopak.
🇷🇺 Он сказал это наоборот.
uso cotidiano
в точности
formal
🇨🇿 Právě v tomto smyslu to myslím.
🇷🇺 Я имею в виду именно в этом смысле.
🇨🇿 Tato interpretace je právě v tomto smyslu správná.
🇷🇺 Эта интерпретация в точности такова.
formal
именно так
común
🇨🇿 Právě tak to chci udělat.
🇷🇺 Именно так я хочу это сделать.
🇨🇿 Říkáš to právě tak.
🇷🇺 Ты говоришь именно так.
coloquial