zaháknout Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Zaháknul jsem kabát na věšák.
🇷🇴 Am agățat haina de cuier.
🇨🇿 Můžeš zaháknout tašku na háček?
🇷🇴 Poți agăța geanta de cârlig?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Zaháknout háček do oka.
🇷🇴 A prinde cârligul în ochi.
🇨🇿 Musíme zaháknout lano za zábradlí.
🇷🇴 Trebuie să prindem coarda de balustradă.
|
técnico | |
|
coloquial
🇨🇿 Auto se zaháklo o obrubník.
🇷🇴 Mașina s-a blocat de bordură.
🇨🇿 Kolo se zaháklo o kořen stromu.
🇷🇴 Bicicleta s-a blocat de rădăcina copacului.
|
coloquial | |
|
informal
🇨🇿 Zahákni to lano, ať se nepohne.
🇷🇴 Încurcă funia ca să nu se miște.
🇨🇿 Něco se mi zaháklo ve vlasech.
🇷🇴 Mi s-a încurcat ceva în păr.
|
informal |