závist Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
invidie
común
🇨🇿 On měl závist vůči jejím úspěchům.
🇷🇴 El avea invidie față de succesele ei.
🇨🇿 Nepřestal jí závidět její štěstí.
🇷🇴 Nu înceta să-i invidieze fericirea.
|
uso cotidiano | |
|
răutate
formal
🇨🇿 Jeho závist se projevila v jeho chování.
🇷🇴 Invidia lui s-a manifestat în comportamentul său.
🇨🇿 Závist může být škodlivá emocí.
🇷🇴 Invidia poate fi o emoție dăunătoare.
|
formal | |
|
pizmă
jerga
🇨🇿 Nemám čas na pizmă od ostatních.
🇷🇴 Nu am timp pentru pizmă de la ceilalți.
🇨🇿 Závist je pizma, která ničí přátelství.
🇷🇴 Invidia e pizmă care distruge prieteniile.
|
jerga | |
|
răzvânt
raro
🇨🇿 V jeho srdci rostla závist a zášť.
🇷🇴 În inima lui creștea răzvânt și ranchiună.
🇨🇿 Závist ho vedla k špatným činům.
🇷🇴 Răzvântul l-a determinat să comită fapte rele.
|
literario |