tulipán Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Koupil jsem si čerstvý tulipán na trhu.
🇷🇴 Mi-am cumpărat un lalele proaspăt de la piață.
🇨🇿 V zahradě rostou krásné tulipány.
🇷🇴 În grădină cresc niște lalele frumoase.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Botanici studují různé odrůdy tulipánů.
🇷🇴 Botaniștii studiază diferite soiuri de tulipani.
🇨🇿 V květinářství nabízeli různé druhy tulipánů.
🇷🇴 La florărie, ofereau diferite soiuri de tulipani.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Pěstování tulipánů vyžaduje specifické klimatické podmínky.
🇷🇴 Cultivarea tulipanelor necesită condiții climatice specifice.
🇨🇿 Genetika tulipánů je předmětem vědeckého výzkumu.
🇷🇴 Genetica tulipanelor este subiectul cercetării științifice.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Její portrét je obklopen květinami, včetně tulipánů.
🇷🇴 Portretul ei este înconjurat de flori, inclusiv de tulipani.
🇨🇿 V básni jsou zmíněny zlaté tulipány na louce.
🇷🇴 În poezie sunt menționați tulipani aurii pe câmp.
|
literario |