touha Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám touhu cestovat.
🇷🇴 Am dorința să călătoresc.
🇨🇿 Jeho touha po svobodě byla silná.
🇷🇴 Dorința lui de libertate era puternică.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Její touha byla jako plamen vášnivý.
🇷🇴 Pasiunea ei era ca o flacără arzătoare.
🇨🇿 Touha po poznání ho vedla dál.
🇷🇴 Pasiunea pentru cunoaștere îl conducea mai departe.
|
literario | |
|
coloquial
🇨🇿 Měl touhu po sladkostech.
🇷🇴 Avea pohtă de dulciuri.
🇨🇿 Touha po dobrodružství ho hnala vpřed.
🇷🇴 Pohta după aventură îl împingea înainte.
|
coloquial |