stan Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Postavili jsme stan na pláži.
🇷🇴 Am montat o cort pe plajă.
🇨🇿 Dormi v stanu, když šel tábor.
🇷🇴 Dormi în cort când ai mers la tabără.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Na slavnosti byl postaven velký pavilion.
🇷🇴 La festival s-a construit un pavilion mare.
🇨🇿 Využívali jsme pavilion pro oficiální setkání.
🇷🇴 Am folosit pavilionul pentru întâlniri oficiale.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Tento typ stanu se používá v armádě.
🇷🇴 Acest tip de cort este folosit în armată.
🇨🇿 Montáž stanu je snadná, pokud máte správné vybavení.
🇷🇴 Montajul cortului este ușor dacă ai echipamentul potrivit.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V románu popisuje autor osamělý stan v horách.
🇷🇴 În roman, autor descrie un cort singuratic în munți.
🇨🇿 Obraz je z období, kdy lidé žili v stanech.
🇷🇴 Tabloul este dintr-o perioadă în care oamenii locuiau în corturi.
|
literario |