protože Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pentru că
común
🇨🇿 Nepřijel, protože byl nemocný.
🇷🇴 Nu a venit pentru că era bolnav.
🇨🇿 Musím odejít, protože je pozdě.
🇷🇴 Trebuie să plec pentru că e târziu.
|
uso cotidiano | |
|
deoarece
común
🇨🇿 Ne putem schváli, protože máme souhlas.
🇷🇴 Putem aproba pentru că avem acordul.
🇨🇿 Nemohu přijít, protože mám práci.
🇷🇴 Nu pot veni deoarece am muncă.
|
formal | |
|
din cauza faptului că
raro
🇨🇿 Zboží bylo zpožděno, protože byla porucha.
🇷🇴 Mărfurile au fost întârziate din cauza unei defecțiuni.
🇨🇿 Operace byla odložena, protože pacient měl komplikace.
🇷🇴 Intervenția a fost amânată din cauza faptului că pacientul avea complicații.
|
técnico | |
|
că
común
🇨🇿 Věděl, že přijde, protože mu to řekl.
🇷🇴 Știa că va veni, pentru că i-a spus.
🇨🇿 Věděla, že je to pravda, protože ho viděla.
🇷🇴 Știa că este adevărat, căci l-a văzut.
|
literario |