pozor Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Pozor! Câinele mușcă!
🇷🇴 Atenție! Câinele mușcă!
🇨🇿 Fă-ți pozor pe drum.
🇷🇴 Ai grijă pe drum.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Poliția a fost avertizată să păstreze un pozor strict.
🇷🇴 Autoritățile au fost sfătuiți să exercite o supraveghere strictă.
🇨🇿 Este important să păstrezi un pozor atent asupra procesului.
🇷🇴 Este esențial să monitorizezi atent procesul.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Poziționarea a fost un pozor important pentru siguranță.
🇷🇴 Avertizarea a fost un mesaj de mare importanță pentru siguranță.
🇨🇿 Autoritățile au emis un pozor de inundații.
🇷🇴 Autoritățile au emis o avertizare de inundații.
|
legal | |
|
raro
🇨🇿 În poezie, poetul cere cititorului să aibă pozor la subtilități.
🇷🇴 În poezie, se cere cititorului să fie prudent la subtilități.
🇨🇿 Scriitorul îndeamnă la pozor în fața pericolului moral.
🇷🇴 Autorul îndeamnă la prudență în fața pericolului moral.
|
literario |