podkova Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kovář připevnil podkovu na kopyto koně.
🇷🇴 Potcovarul a fixat potcoava pe copita calului.
🇨🇿 Na štěstí našel podkovu naštěstí na cestě.
🇷🇴 Din fericire, a găsit o potcoavă pe drum.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Visel podkovu nad dveřmi jako symbol štěstí.
🇷🇴 A atârnat o potcoavă deasupra ușii ca simbol norocos.
🇨🇿 Lidé často dávají podkovu na štěstí.
🇷🇴 Oamenii pun adesea o potcoavă pentru noroc.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Podkova je kovový předmět používaný k ochraně končetin koně.
🇷🇴 Potcoava este un obiect metalic folosit pentru protecția copitelor cailor.
🇨🇿 V kovový průmyslu je podkova speciální druh háku.
🇷🇴 În industria metalurgică, potcoava este un tip special de cârlig.
|
técnico |