myšlenka Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
gând
común
🇨🇿 Myslím, že mám dobrou myšlenku.
🇷🇴 Cred că am o idee bună.
🇨🇿 Tato myšlenka je velmi důležitá.
🇷🇴 Această idee este foarte importantă.
|
uso cotidiano | |
|
idee
común
🇨🇿 Jeho myšlenka byla inovativní.
🇷🇴 Gândirea lui a fost inovatoare.
🇨🇿 Zde je důležitá myšlenka projektu.
🇷🇴 Aici, ideea proiectului este importantă.
|
formal | |
|
concept
formal
🇨🇿 Tato myšlenka je základní koncept.
🇷🇴 Această idee este un concept de bază.
🇨🇿 Vědecká myšlenka vyžaduje důkladné zvážení.
🇷🇴 Gândirea științifică necesită o considerare atentă.
|
técnico | |
|
născocire
informal
🇨🇿 To je jen nějaká născocire.
🇷🇴 Este doar o pricopseală.
🇨🇿 Nemyslím si, že je to dobrá născocire.
🇷🇴 Nu cred că e o idee bună.
|
coloquial |