migréna Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
migreña
común
🇨🇿 Mám migrénu každý měsíc.
🇷🇴 Am febră de cap în fiecare lună.
🇨🇿 Léčila ji migréna, která jí ztěžovala život.
🇷🇴 A tratat-o cu migrenă, care îi îngreuna viața.
|
médico | |
|
durere de cap migrenoasă
formal
🇨🇿 Počítačová práce ji často přivádí k migrénám.
🇷🇴 Lucrul la calculator îi provoacă adesea dureri de cap migrenoase.
🇨🇿 Lékaři doporučují různé metody pro zvládání migrény.
🇷🇴 Medicii recomandă diverse metode pentru gestionarea durerilor de cap migrenoase.
|
formal | |
|
migrenă
común
🇨🇿 Trpí migrénami často, zvlášť při stresu.
🇷🇴 Adesea suferă de migrene, mai ales în perioade de stres.
🇨🇿 Je důležité sledovat spánkový režim, aby se předešlo migrénám.
🇷🇴 Este important să monitorizezi programul de somn pentru a evita migrenele.
|
lengua estándar | |
|
migrenă
común
🇨🇿 Její mysl byla zmítána bolestí, jako by měla migrenu.
🇷🇴 Mintea ei era zguduită de durere, ca și cum ar fi avut migrenă.
🇨🇿 V literatuře se často popisují migrény jako symbol bolesti a utrpení.
🇷🇴 În literatură, migrenele sunt adesea descrise ca simbol al durerii și suferinței.
|
literario |