lovec Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Lovec šel do lesa ráno
🇷🇴 Vânătorul a mers în pădure dimineața
🇨🇿 Jeho práce je být lovcem
🇷🇴 Jobul lui este să fie vânător
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Mám rád lovecství
🇷🇴 Îmi place vânătoarea
🇨🇿 Připraví se na lov
🇷🇴 Se pregătește pentru vânătoare
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 V románech je často zobrazován jako lovec
🇷🇴 În romane este adesea prezentat ca un vânător
🇨🇿 Jeho osud je lovcem osudu
🇷🇴 Soarta lui este ca un vânător al destinului
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Ten kluk je opravdu lovec
🇷🇴 Tipul ăsta chiar e un vânător
🇨🇿 V tom prostředí je lovec často ten, kdo hledá něco víc
🇷🇴 În acel mediu, vânătorul e adesea cel care caută mai mult
|
jerga |