líčko Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám na tváři krásné líčko.
🇷🇴 Am o obrază frumoasă pe obraz.
🇨🇿 Na fotkách si všimla její roztomilé líčko.
🇷🇴 În poze, ai observat obraza ei drăguță.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Dítě mělo červené líčko.
🇷🇴 Copilul avea un pometec roșu.
🇨🇿 Na portrétu je vidět jemné pometce.
🇷🇴 Pe portret se vede un pometec fin.
|
formal | |
|
informal
🇨🇿 Máš takové roztomilé líčko!
🇷🇴 Ai niște puf drăguț!
🇨🇿 Zasmála se a zvedla si líčko.
🇷🇴 S-a râs și a ridicat puful de pe obraz.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Její líčko bylo jako puf de obraz.
🇷🇴 Obrajul ei era ca un puf de obraz.
🇨🇿 Malíř zachytil jemný puf de obraz na její tváři.
🇷🇴 Pictorul a surprins un puf de obraz fin pe fața ei.
|
literario |