klenot Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Ta je skutečným klenotem v mém životě.
🇷🇴 Ea este o comoară adevărată în viața mea.
🇨🇿 To je můj největší klenot.
🇷🇴 Aceasta este cea mai mare comoară a mea.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Je to klenot mezi jeho díly.
🇷🇴 Este o perlă printre operele sale.
🇨🇿 Tato kniha je skutečný klenot literatury.
🇷🇴 Această carte este o perlă a literaturii.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Je to poklad celého města.
🇷🇴 Este o comoară a întregii orașului.
🇨🇿 Tato starožitnost je skutečný poklad.
🇷🇴 Această antiquitate este o adevărată comoară.
|
formal | |
|
formal
🇨🇿 Klenot ve smyslu drahokamu je diamant.
🇷🇴 Comoarea în sens de piatră prețioasă este diamantul.
🇨🇿 Vybral si největší diamant na trhu.
🇷🇴 A ales cel mai mare diamant de pe piață.
|
técnico |