fuga Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Fuga je důležitá v architektuře.
🇷🇴 Fuga este importantă în arhitectură.
🇨🇿 Všiml jsem si prázdné fugy mezi dlaždicemi.
🇷🇴 Am observat o fugă goală între plăci.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V básních se často používá fuga jako metafora.
🇷🇴 În poezii, fuga este adesea folosită ca metaforă.
🇨🇿 Autor použil fuga k vyjádření útěku před realitou.
🇷🇴 Autorul a folosit fuga pentru a exprima evadarea din realitate.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 V koupelně je prázdná fuga mezi obklady.
🇷🇴 În baie, fuga dintre plăci este goală.
🇨🇿 Musíme znovu naplnit fugy mezi dlaždicemi.
🇷🇴 Trebuie să umplem din nou fuga dintre plăci.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Fuga v právním smyslu označuje únik z trestního řízení.
🇷🇴 Fuga, în sens juridic, se referă la evadarea din procesul penal.
🇨🇿 Důkazy nasvědčují tomu, že došlo k útěku (fuga) z místa činu.
🇷🇴 Dovezile indică faptul că a avut loc o evadare (fuga) de la locul faptei.
|
legal |