dojem Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na schůzce jsem získal dobrý dojem.
🇷🇴 La întâlnire, am avut o impresie bună.
🇨🇿 Jeho vystupování mi zanechalo dojem.
🇷🇴 Prezentarea lui mi-a lăsat o impresie.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Důležitost prvního dojmu nelze podceňovat.
🇷🇴 Importanța primei impresii nu poate fi subestimată.
🇨🇿 Jeho dojem z prezentace byl velmi profesionální.
🇷🇴 Impresia sa despre prezentare a fost foarte profesională.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Mám zvláštní dojem z toho místa.
🇷🇴 Am o senzație ciudată despre acel loc.
🇨🇿 Ten dojem byl velmi silný.
🇷🇴 Acea senzație a fost foarte puternică.
|
coloquial | |
|
raro
🇨🇿 Jeho dojem světa je hluboký.
🇷🇴 Viziunea lui asupra lumii este profundă.
🇨🇿 V literárním díle je dojem velmi důležitý.
🇷🇴 În lucrarea literară, impresia este foarte importantă.
|
literario |