urna Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Hráli jsme ve volbách do místního zastupitelstva do urny.
🇵🇹 Nós votamos na eleição para o conselho municipal na urna.
🇨🇿 Ve starověkém Řecku se do urny vhazovaly lístky s názory.
🇵🇹 Na antiga Grécia, os votos eram depositados na urna.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Na pohřbu byla předána urna s popelem.
🇵🇹 No funeral, foi entregue a urna com as cinzas.
🇨🇿 Urna s popelem zemřelého byla uložena do hrobu.
🇵🇹 A urna com as cinzas do falecido foi colocada no túmulo.
|
contextReligious | |
|
raro
🇨🇿 V básni popsal autor starou urničku jako vzpomínku na minulost.
🇵🇹 No poema, o autor descreveu uma antiga urna como uma lembrança do passado.
🇨🇿 Stará urnička stála na starém hřbitově.
🇵🇹 Uma antiga urna estava no antigo cemitério.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Vyhodil jsem odpadky do urny na odpadky.
🇵🇹 Joguei o lixo na lixeira.
🇨🇿 Urna na odpadky je za rohem.
🇵🇹 A lixeira está ali na esquina.
|
uso cotidiano |