touha Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Měl jsem touhu cestovat po světě.
🇵🇹 Eu tinha o desejo de viajar pelo mundo.
🇨🇿 Touha po svobodě je přirozená.
🇵🇹 O desejo de liberdade é natural.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Jeho touha po poznání byla neukojitelná.
🇵🇹 O seu anseio por conhecimento era insaciável.
🇨🇿 Touha po lepším životě ho poháněla dál.
🇵🇹 O anseio por uma vida melhor o impulsionava adiante.
|
literario | |
|
coloquial
🇨🇿 Měl touhu po dobrodružství.
🇵🇹 Ele tinha apetite por aventura.
🇨🇿 Touha po úspěchu ho hnala vpřed.
🇵🇹 O apetite pelo sucesso o impulsionava.
|
coloquial | |
|
formal
🇨🇿 Touha po spravedlnosti je silná.
🇵🇹 A ânsia por justiça é forte.
🇨🇿 Touha po změně byla patrná.
🇵🇹 A ânsia por mudança era evidente.
|
formal |