kartáč+na+vlasy Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
escova de cabelo
común
🇨🇿 Potřebuji novou kartáč na vlasy.
🇵🇹 Preciso de uma escova de cabelo nova.
🇨🇿 Uložil jsem si kartáč na vlasy do tašky.
🇵🇹 Coloquei a escova de cabelo na minha bolsa.
|
uso cotidiano | |
|
pente de cabelo
común
🇨🇿 Koupil jsem si nový kartáč na vlasy.
🇵🇹 Comprei um novo pente de cabelo.
🇨🇿 Používám tento kartáč na vlasy každý den.
🇵🇹 Eu uso este pente de cabelo todos os dias.
|
formal | |
|
escova de cabelo (de uso técnico)
técnico
🇨🇿 Kartáč na vlasy je důležitý pro správné rozčesávání vlasů.
🇵🇹 A escova de cabelo é importante para um desembaraçamento adequado dos cabelos.
🇨🇿 V technických systémech se používají speciální kartáče na vlasy.
🇵🇹 Sistemas técnicos utilizam escovas de cabelo especiais.
|
técnico | |
|
escova de cabelo (colloquial, informal)
informal
🇨🇿 Zapomněl jsem svůj kartáč na vlasy doma.
🇵🇹 Esqueci minha escova de cabelo em casa.
🇨🇿 Potřebuji nový kartáč na vlasy, ten starý je opotřebovaný.
🇵🇹 Preciso de uma nova escova de cabelo, a velha está gasta.
|
coloquial |