vlkodlak Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vlkodlak je v legendách spojován s proměnou v bestii.
🇵🇱 Wilkołak jest w legendach kojarzony z przemianą w bestię.
🇨🇿 Příběh o vlkodlakovi je známý v mnoha pohádkách.
🇵🇱 Historia o wilkołaku jest znana w wielu bajkach.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 V jeho příběhu je hlavní postavou človowiek--wilkołak.
🇵🇱 W jego opowiadaniu główną postacią jest człowiek-wilkołak.
🇨🇿 V minulosti věřili, že človowiek--wilkołak je posedlý démonem.
🇵🇱 W przeszłości wierzyli, że człowowiek-wilkołak jest opętany demonem.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Viděl jsem v lese vlkodlaka.
🇵🇱 Widziałem w lesie wilkołaka.
🇨🇿 Lidé se bojí vlkodlaků během úplňku.
🇵🇱 Ludzie boją się wilkołaków podczas pełni.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇨🇿 Mě to děsí, když vidím zjavu vlkodlaka.
🇵🇱 Boję się, gdy widzę zjawa wilkołaka.
🇨🇿 Říkali, že v noci je vidět zjevu vlkodlaka.
🇵🇱 Mówili, że w nocy można zobaczyć zjawy wilkołaka.
|
coloquial |