váza Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vážila jsem květiny do vázy.
🇵🇱 Wkładałam kwiaty do wazy.
🇨🇿 Na stole byla krásná váza s květinami.
🇵🇱 Na stole stała piękna waza z kwiatami.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Váza je součástí starožitného nábytku.
🇵🇱 Waza jest częścią antycznego wyposażenia.
🇨🇿 Muzeum vystavuje starou vázu z 19. století.
🇵🇱 Muzeum wystawia starą wazę z XIX wieku.
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Ve verších se objevovala váza jako symbol zranění.
🇵🇱 W wierszach waza pojawiała się jako symbol zranienia.
🇨🇿 Autorka použila vázu jako metaforu pro křehkost života.
🇵🇱 Autorka użyła wazy jako metafory dla kruchości życia.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Váza je vyrobena z průhledného skla.
🇵🇱 Waza jest wykonana z przezroczystego szkła.
🇨🇿 Design vázy vyžaduje specifické techniky výroby.
🇵🇱 Projektowanie wazy wymaga określonych technik produkcji.
|
técnico |