karanténa Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Musíte být v karanténě po návratu z ciziny.
🇵🇱 Musisz być na kwarantannie po powrocie z zagranicy.
🇨🇿 Karanténa trvá 14 dní.
🇵🇱 Kwarantanna trwa 14 dni.
|
médico | |
|
común
🇨🇿 Izolacja pacjenta jeżeli jest chory.
🇵🇱 Izolacja pacjenta, jeśli jest chory.
🇨🇿 W szpitalu zastosowano izolację w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby.
🇵🇱 W szpitalu zastosowano izolację w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby.
|
técnico | |
|
formal
🇨🇿 Decyzja o czasowym odosobnieniu została podjęta przez władze zdrowotne.
🇵🇱 Decyzja o czasowym odosobnieniu została podjęta przez władze zdrowotne.
🇨🇿 Odosobnienie jest konieczne dla zapobiegania rozprzestrzenianiu się infekcji.
🇵🇱 Odosobnienie jest konieczne dla zapobiegania rozprzestrzenianiu się infekcji.
|
formal | |
|
informal
🇨🇿 Musiałem iść na kwarantannę po powrocie z wakacji.
🇵🇱 Musiałem iść na kwarantannę po powrocie z wakacji.
🇨🇿 Ktoś musi zostać na kwarantannie, żeby nie rozprzestrzenić wirusa.
🇵🇱 Ktoś musi zostać na kwarantannie, żeby nie rozprzestrzenić wirusa.
|
coloquial |