e-mail Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Pošlu ti e-mail s informacemi.
🇵🇱 Wyślę ci e-mail z informacjami.
🇨🇿 Zkontroluj siš e-mail, jest tam ważná zpráva.
🇵🇱 Sprawdź swój e-mail, jest tam ważna wiadomość.
🇨🇿 Potřebuji se podívat na ten e-mail od klienta.
🇵🇱 Potrzebuję sprawdzić tego e-mail od klienta.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Dostal jsem důležitý mail od šéfa.
🇵🇱 Dostałem ważny mail od szefa.
🇨🇿 Neposílejte mi mail s nepotřebnými informacemi.
🇵🇱 Nie wysyłaj mi maila z niepotrzebnymi informacjami.
🇨🇿 Odpověď na váš mail byla úspěšná.
🇵🇱 Odpowiedź na twojego maila była skuteczna.
|
formal | |
|
técnico
🇨🇿 Konfigurace e-mailového serveru je složitá.
🇵🇱 Konfiguracja serwera e-mail jest skomplikowana.
🇨🇿 Používám e-mailový klient k odesílání zpráv.
🇵🇱 Używam klienta e-mail do wysyłania wiadomości.
🇨🇿 E-mailové protokoly jsou POP3 a IMAP.
🇵🇱 Protokoły e-mail to POP3 i IMAP.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 V jeho díle je hodně zmínek o elektronické korrespondenci.
🇵🇱 W jego dziele jest dużo wzmianek o korespondencji elektronicznej.
🇨🇿 Starověké dopisy byly formou osobní korrespondence.
🇵🇱 Starożytne listy były formą osobistej korespondencji elektronicznej.
|
literario |