úžas Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Zažili jsme úžas při pohledu na západ slunce.
🇵🇱 Doświadczyliśmy zachwytu patrząc na zachód słońca.
🇨🇿 Jeho úžas z nového projektu byl vidět na jeho tváři.
🇵🇱 Jego zachwyt nowym projektem był widoczny na jego twarzy.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Překvapilo mě jeho úžas nad malbou.
🇵🇱 Zdziwiło mnie jego zdumienie nad obrazem.
🇨🇿 Jeho úžas nad přírodou byl očividný.
🇵🇱 Jego zdumienie nad przyrodą było oczywiste.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Byl to pro mě úžas, když jsem to viděl.
🇵🇱 To było dla mnie wielkie zaskoczenie, kiedy to zobaczyłem.
🇨🇿 Měli jsme úžas, když jsme slyšeli novinky.
🇵🇱 Mieliśmy wielkie zaskoczenie, gdy usłyszeliśmy te wiadomości.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 To je úžas!
🇵🇱 To jest niesamowite!
🇨🇿 Máš úžasný talent.
🇵🇱 Mas niesamowity talent.
|
coloquial |