touha Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám velkou touhu cestovat.
🇲🇹 Għandi xewqa kbira li nsiefer.
🇨🇿 Touha po svobodě byla silná.
🇲🇹 Il-xewqa għall-libertà kienet qawwija.
🇨🇿 Jeho touha po úspěchu ho motivovala.
🇲🇹 Ix-xewqa tiegħu għall-suċċess ħeġġitu.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇨🇿 Touha po poznání vedla k mnoha objevům.
🇲🇹 Il-ħeġġa għall-għarfien wasslet għal ħafna skoperti.
🇨🇿 V básni vyjádřil svou touhu po lásce.
🇲🇹 Fil-poeżija esprima l-ħeġġa tiegħu għall-imħabba.
|
literario | |
|
formal
🇨🇿 Touha po spravedlnosti je hluboká.
🇲🇹 L-għatx għall-ġustizzja huwa profond.
🇨🇿 Touha po životě v míru je univerzální.
🇲🇹 L-għatx għal ħajja fi paċi huwa universali.
|
literario |