líčko Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Líčko mu zbledlo od prekvapenia
🇲🇹 Il-ġilda tiegħu bdiet tidlam minn sorpriża
🇨🇿 Ma muża jħobb jilgħab bil-limiti ta' liżżo
🇲🇹 Ma jħobb jilgħab bil-ħakk tal-wiċċ tiegħu
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 L-għeja ġabet liż-żgħir jidħol għal kura
🇲🇹 Il-ġenituri osservaw liċ-ċarġ tal-wiċċ tat-tfulija
🇨🇿 Il-mediċina ġiet applikata fuq il-limiti tal-wiċċ
🇲🇹 Il-ġimgħa li għaddiet, il-liżżo kien imdawwar bil-ħruq
|
médico | |
|
común
🇨🇿 L-artist pittura liż-żgħir b'ħiliet sbieħ
🇲🇹 L-artista pettina l-wiċċ tat-tifel b'talent kbir
🇨🇿 Il-mudell għandu liżżo proporzjonat u pjan
🇲🇹 Il-mudell għandu wiċċ imdawwar u eleganti
|
formal | |
|
informal
🇨🇿 Ħalli liż-żgħir jiekol il-ħobż
🇲🇹 Ma jridx jgħid ħaġa fuq il-liżżo tiegħu
🇨🇿 Kellu liżżo kbira minn eżitazzjoni
🇲🇹 Qatt ma sid liż-żgħir jiltaqa' miegħek
|
jerga |