mateřská+dovolená Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mateřská dovolená je důležitá pro matku i dítě.
🇲🇹 Il-vaganza matruċi hija importanti għall-mara u t-tarbija.
🇨🇿 Po narození dítěte si vzala mateřskou dovolenou.
🇲🇹 Wara l-imwieġ tal-ulied, ħadet il-vaganza matruċi.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Mateřská dovolená trvá obvykle několik měsíců.
🇲🇹 Il-vaganza matruċi tieħu ġimgħat jew xhur.
🇨🇿 Měla nárok na mateřskou dovolenou po porodu.
🇲🇹 Kien hemm dritt għal vaganza matruċi wara t-twelid.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Práva na mateřskou dovolenou jsou stanovena zákonem.
🇲🇹 Drittijiet għall-vaganza għall-maternità huma stabbiliti mil-liġi.
🇨🇿 Firma musi zapewnić pracownicy odpowiednią mateřskou dovolenou.
🇲🇹 Il-kumpanija trid tipprovdi lil ħaddiemha vaganza għall-maternità li tkun xierqa.
|
legal | |
|
común
🇨🇿 Mia sister is taking mateřská dovolená to care for her newborn.
🇲🇹 Ommha tieħdok vaganza għall-ġenituri biex tieħu ħsieb il-ġenituri ġodda.
🇨🇿 Peregrini ġodda jafu li jistgħu jibbenefikaw minn vaganza għall-ġenituri.
🇲🇹 Il-ġenituri ġodda jistgħu jużaw vaganza għall-ġenituri biex jistrieħu u jrabbu lill-ulied tagħhom.
|
uso cotidiano |