touha Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Mám touhu cestovat po světě.
🇲🇰 Имам желба да патувам по светот.
🇨🇿 Touha po svobodě je silná.
🇲🇰 Желбата за слобода е силна.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Touha po poznání je hnacím motorem lidského pokroku.
🇲🇰 Желбата за знаење е двигател на човечкиот напредок.
🇨🇿 V jeho srdci hořela touha po spravedlnosti.
🇲🇰 Во неговото срце гореше желба за правда.
|
literario | |
|
común
🇨🇿 Mám touhu si odpočinout.
🇲🇰 Имам желба да одморам.
🇨🇿 Touha po čokoládě je někdy neodolatelná.
🇲🇰 Желбата за чоколада понекогаш е неодолива.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇨🇿 Mám velkou touhu něco změnit.
🇲🇰 Имам голема желба нешто да променам.
🇨🇿 Touha po dobrodružství ho pohání dál.
🇲🇰 Желбата за авантура го движи понатаму.
|
coloquial |