hostina Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Na slavje je bila velika gostilna
🇲🇰 На прославата имаше голема гозба
🇨🇿 Prijatelji su se okupili na gostilnu
🇲🇰 Пријателите се собраа на гозба
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Organizovali smo veliku feštu
🇲🇰 Организиравме голема забава
🇨🇿 Na svadbi je bila fina fešta
🇲🇰 На свадбата имаше добра забава
|
informal | |
|
formal
🇨🇿 Večera je bila organizirana kao banket
🇲🇰 Вечерата беше организирана како банкет
🇨🇿 Na ceremoniji je održan svečani banket
🇲🇰 На церемонијата беше одржан свечен банкет
|
formal | |
|
raro
🇨🇿 Ova priča je praznik za dušu
🇲🇰 Оваа приказна е празник за душата
🇨🇿 Ona je bila prava praznična osoba
🇲🇰 Таа беше вистинска личност за празници
|
literario |