prorok Letón
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pravietis
común
🇨🇿 Prorok předpověděl budoucnost.
🇱🇻 Prorok pareģoja nākotni.
🇨🇿 Starověký prorok byl uctíván.
🇱🇻 Senču pravietis tika cienīts.
|
literario | |
|
vēstnesis
común
🇨🇿 Prorok přinesl důležitou zprávu.
🇱🇻 Pravietis nesās svarīgu ziņu.
🇨🇿 Věštba od proroka byla jasná.
🇱🇻 Pravietojums no pravieša bija skaidrs.
|
formal | |
|
zīlnieks
común
🇨🇿 Říkají, že je to prorok.
🇱🇻 Viņi saka, ka viņš ir zīlnieks.
🇨🇿 Prorok předpověděl déšť.
🇱🇻 Zīlnieks pareģoja lietu.
|
uso cotidiano | |
|
prophets
raro
🇨🇿 V moderním slangu se někdy používá pro někoho, kdo předpovídá věci.
🇱🇻 Modernajā slengā to dažreiz izmanto, lai aprakstītu cilvēku, kurš prognozē lietas.
🇨🇿 Mluví o něm jako o prorokovi budoucnosti.
🇱🇻 Viņi runā par viņu kā par pravieti nākotnē.
|
jerga |