babička Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Moje babička vaří výbornou polévku.
🇱🇻 Mana mazbabiņa gatavo garšīgu zupu.
🇨🇿 Babička mě učila pletat košíky.
🇱🇻 Mazbabiņa mani mācīja adīt grozi.
|
para niños | |
|
común
🇨🇿 Moje babička je velmi milá žena.
🇱🇻 Mana vecmāmiņa ir ļoti jauka sieviete.
🇨🇿 Babička nám často vyprávěla příběhy z mládí.
🇱🇻 Vecmāmiņa bieži stāstīja mums stāstus no savas jaunības.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 V románe se objevila laskavá stará žena, stará vecmāmiņa.
🇱🇻 Romānā parādījās laipna veca sieviete, vecmāmiņa.
🇨🇿 V literatūrā často vystupuje postava staré vecmāmiņas.
🇱🇻 Literatūrā bieži sastopama vecmāmiņas figūra.
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Táta mi říkal, že moje bāba je nemocná.
🇱🇻 Tētis man teica, ka mana bāba ir slima.
🇨🇿 Bāba un ļoti mīļa un sirsnīga.
🇱🇻 Bāba ir ļoti mīļa un sirsnīga.
|
coloquial |