žádost Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Podanie o stipendiu bylo úspěšné.
🇱🇻 Pieteikums stipendijai bija veiksmīgs.
🇨🇿 Žádost o zaměstnání musíte podat do konce měsíce.
🇱🇻 Darba pieteikumu jums jāiesniedz līdz mēneša beigām.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Podal jsem žádost o dovolenou.
🇱🇻 Es iesniedzu lūgumu par atvaļinājumu.
🇨🇿 Dejte mi žádost, prosím.
🇱🇻 Lūdzu, dodiet man lūgumu.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Podat žádost u soudu je nutné.
🇱🇻 Prasību iesniegšana tiesā ir nepieciešama.
🇨🇿 Žádost byla podána k soudu.
🇱🇻 Prasība tika iesniegta tiesā.
|
legal | |
|
raro
🇨🇿 Jeho žádost byla plná naděje a očekávání.
🇱🇻 Viņa sagaidījums bija pilns cerību un gaidām.
🇨🇿 Veřejná žádost odrážela jeho touhu po spravedlnosti.
🇱🇻 Publiskā sagaidījuma izteikums atspoguļoja viņa vēlmi pēc taisnīguma.
|
literario |