líčko Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Máš hezké líčko.
🇮🇸 Þú átt fallegt kenslu.
🇨🇿 Dala mi to líčko na fotografii.
🇮🇸 Hún sýndi mér kensluna á myndinni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Cítila jsem se špatně na líčku.
🇮🇸 Ég fann fyrir slæmu á kinninni.
🇨🇿 Jeho líčko je červené.
🇮🇸 Kinn hans er rautt.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇨🇿 Malá dívka měla roztomilé líčko.
🇮🇸 Lítill stúlka hafði sætan kinnskegg.
🇨🇿 Slovo 'líčko' se používá i v literatuře pro označení tváře.
🇮🇸 Orðið 'líčko' er einnig notað í bókmenntum til að vísa til andlits.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Podívej na to tvé líčko!
🇮🇸 Skoðaðu þetta kinnið þitt!
🇨🇿 Máš to krásné líčko!
🇮🇸 Þú átt fallegt kinn.
|
coloquial |