pampeliška Irlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Pampeliška roste na louce.
🇮🇪 Fásann lus an duilleoga ar an ngort.
🇨🇿 Děti sbíraly pampelišky na jaře.
🇮🇪 Bhí na páistí ag bailiú lus an duilleoga sa gheimhreadh.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Pampeliška se v básni objevuje jako symbol jara.
🇮🇪 Tá plódra le feiceáil sa dán mar shiombail an earraigh.
🇨🇿 Její žluté květy připomínají pampelišku.
🇮🇪 Cuireann a bláth buí in iúl don phlódra.
|
literario | |
|
informal
🇨🇿 Na pampelišky všude rostou na louce.
🇮🇪 Tá na bóithríní buí ag fás go flúirseach ar an ngort.
🇨🇿 Sbírali jsme pampelišky na džem.
🇮🇪 Bhíomar ag bailiú bóithríní buí chun seacláide a dhéanamh.
|
coloquial |