soustrast Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vyjadřuji vám svou upřímnou soustrast.
🇺🇸 I express my sincere condolences to you.
🇨🇿 Poslal jsem soustrast rodině zesnulého.
🇺🇸 I sent my condolences to the family of the deceased.
🇨🇿 Přijměte moji hlubokou soustrast v této těžké době.
🇺🇸 Please accept my deepest condolences during this difficult time.
|
formal, surunilmaisu | |
|
común
🇨🇿 Má moji soustrast pro ztrátu vašeho přítele.
🇺🇸 You have my sympathy for the loss of your friend.
🇨🇿 Chci vyjádřit svou soustrast s tvým smutkem.
🇺🇸 I want to express my sympathy for your grief.
|
informal, myötätunto | |
|
formal
🇨🇿 Jeho soustrast k utrpení druhých byla znát.
🇺🇸 His compassion for the suffering of others was evident.
🇨🇿 Ukázala velkou soustrast k obětem katastrofy.
🇺🇸 She showed great compassion towards the victims of the disaster.
|
formal, myötätunto, myötämielisyys |