držgrešlelakomec Inglés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
stickler común 🇨🇿 Je úplný držgrešlel 🇺🇸 He is a total stickler. 🇨🇿 Nemůže snést žádný nedostatek, je to držgrešlel 🇺🇸 He cannot tolerate any flaw; he's a stickler.	coloquial
nitpicker común 🇨🇿 Vždycky je takový držgrešlel při opravách 🇺🇸 He's always such a nitpicker when it comes to repairs. 🇨🇿 Myslím, že je to jen držgrešlel, nevadí mu malá chyba 🇺🇸 I think he's just a nitpicker; he doesn't mind minor mistakes.	informal
pedant formal 🇨🇿 Je známý jako pedant ve své práci 🇺🇸 He is known as a pedant in his work. 🇨🇿 Je to držgrešlel, který trvá na dokonalosti 🇺🇸 He is a pedant who insists on perfection.	literario
fussbudget informal 🇨🇿 Není to žádný držgrešlel, jen má rád pořádek 🇺🇸 He's not a fussbudget, he just likes order. 🇨🇿 Myslel jsem, že je trochu držgrešlel, ale je to v pohodě 🇺🇸 I thought he was a bit of a fussbudget, but he's okay.	jerga