chodit+jako+okolo+horké+kaše Inglés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to beat around the bush común 🇨🇿 Nevíme, co si myslí, pořád jen chodí jako kolem horké kaše 🇺🇸 We don't know what he's thinking; he's just beating around the bush 🇨🇿 Přestaň chodit kolem horké kaše a řekni mi pravdu 🇺🇸 Stop beating around the bush and tell me the truth	coloquial
to avoid the main issue común 🇨🇿 Místo aby řešil problém, jen chodí jako kolem horké kaše 🇺🇸 Instead of addressing the problem, he's just avoiding the main issue 🇨🇿 Jeho chování je typické jako chodit kolem horké kaše 🇺🇸 His behavior is typical of avoiding the main issue	uso cotidiano
to hem and haw común 🇨🇿 Chodí jako kolem horké kaše, když se ho ptám na jeho plány 🇺🇸 He hem and haws when I ask about his plans 🇨🇿 Neposlouchej, jak chodí kolem horké kaše, řekni mi přímo 🇺🇸 Don't listen to how he hems and haws; tell me directly	informal