antedatovat Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Dopis byl antedatován na předchozí měsíc.
🇺🇸 The letter was antedated to the previous month.
🇨🇿 Podpis na smlouvě byl antedatován, aby vypadal starší.
🇺🇸 The signature on the contract was antedated to appear older.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Dokument byl antedatován několika dny.
🇺🇸 The document was predated by several days.
🇨🇿 Faktura byla antedatována, aby odpovídala předchozím transakcím.
🇺🇸 The invoice was predated to match previous transactions.
|
lengua estándar | |
|
común
🇨🇿 Účetní záznam byl antedatován, aby odpovídal finančnímu období.
🇺🇸 The accounting record was backdated to correspond to the financial period.
🇨🇿 Smlouva byla antedatována kvůli daňovým důvodům.
🇺🇸 The contract was backdated for tax reasons.
|
negocios |