padesátiny Inglés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fiftieth birthday
común
🇨🇿 Slavili jsme její padesátiny s velkou oslavou.
🇺🇸 We celebrated her fiftieth birthday with a grand party.
🇨🇿 Na padesátiny mého otce jsme připravili překvapení.
🇺🇸 For my father's fiftieth birthday, we organized a surprise.
|
formal | |
|
fiftieth anniversary
común
🇨🇿 Připomínáme si padesátiny manželství.
🇺🇸 We are commemorating their fiftieth wedding anniversary.
🇨🇿 Oslava padesátých výročí svatby byla krásná.
🇺🇸 The celebration of their fiftieth wedding anniversary was beautiful.
|
formal | |
|
half-century celebration
raro
🇨🇿 Padesátiny jsou významnou životní událostí.
🇺🇸 Fifty years is a significant life event.
🇨🇿 Oslavy padesáti let od narození spisovatele byly velkolepé.
🇺🇸 The celebration of the writer's half-century was grand.
|
literario | |
|
a 50th birthday party
común
🇨🇿 Chystáme padesátiny mojí sestry.
🇺🇸 We're planning my sister's 50th birthday party.
🇨🇿 Na padesátiny kamaráda jsme naplánovali velkou oslavu.
🇺🇸 For my friend's 50th birthday, we organized a big celebration.
|
uso cotidiano |