závist Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jaloost
común
🇨🇿 Czech: Měla závist vůči jejím úspěchům.
🇳🇱 Dutch: Ze had jaloezie over haar successen.
🇨🇿 Czech: Nedokázal skrýt svou závist.
🇳🇱 Dutch: Hij kon niet zijn jaloezie verbergen.
|
uso cotidiano | |
|
afgunst
común
🇨🇿 Czech: Závist je špatná vlastnost.
🇳🇱 Dutch: Afgunst is een slechte eigenschap.
🇨🇿 Czech: Měli jsme závist vůči jejich bohatství.
🇳🇱 Dutch: We hadden afgunst over hun rijkdom.
|
formal | |
|
nekritická závidění
raro
🇨🇿 Czech: Závist je často vnímána jako negativní emoce.
🇳🇱 Dutch: Nekomlichte jaloezie wordt vaak gezien als een negatieve emotie.
🇨🇿 Czech: Její závist ukázala její slabost.
🇳🇱 Dutch: Haar jaloezie toonde haar zwakte.
|
literario | |
|
afgunst, jaloezie
común
🇨🇿 Czech: Závist může vést k nepřátelství.
🇳🇱 Dutch: Afgunst kan leiden tot vijandigheid.
🇨🇿 Czech: Neměl bych závidět jejím úspěchům.
🇳🇱 Dutch: Ik zou haar successen niet moeten afgunsten.
|
lengua estándar |