takeláž Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
troska
común
🇨🇿 Takeláž byla nahrazena novým vybavením.
🇳🇱 De troska werd vervangen door nieuwe uitrusting.
🇨🇿 Po vichřici zůstala jen troska takeláže.
🇳🇱 Na storm bleef alleen de troska van de takeláž over.
|
uso cotidiano | |
|
troska
común
🇨🇿 Rozebrali trosku takeláže kvůli opravě.
🇳🇱 Ze de troska van de takeláž voor reparatie verwijderd.
🇨🇿 Oprava trosky takeláže byla nutná pro bezpečnost.
🇳🇱 De reparatie van de troska van de takeláž was nodig voor de veiligheid.
|
formal | |
|
mastage
formal
🇨🇿 Práce na mastage trvala několik dní.
🇳🇱 Het werk aan de mastage duurde enkele dagen.
🇨🇿 Kontrola mastage je důležitá pro správné ovládání plachetnice.
🇳🇱 Controleren van de mastage is belangrijk voor het juiste schipbeheer.
|
técnico | |
|
takelwerk
formal
🇨🇿 Takeláž je klíčovou součástí plachetnice.
🇳🇱 De takeláž is een essentieel onderdeel van het zeilboot.
🇨🇿 Oprava takeláže vyžaduje odborné znalosti.
🇳🇱 Het repareren van de takeláž vereist vakmanschap.
|
técnico |