právě+naopak Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
precies op het juiste moment
común
🇨🇿 Právě naopak jsem to udělal včas.
🇳🇱 Precies op het juiste moment heb ik het gedaan.
🇨🇿 Právě naopak, mám vše pod kontrolou.
🇳🇱 Precies op het juiste moment, heb ik alles onder controle.
|
uso cotidiano | |
|
exactly the opposite
común
🇨🇿 Právě naopak, jeho názory jsou správné.
🇳🇱 Precies het tegenovergestelde, zijn meningen zijn correct.
🇨🇿 Právě naopak, situace se zlepšila.
🇳🇱 Precies het tegenovergestelde, de situatie is verbeterd.
|
formal | |
|
het omgekeerde
común
🇨🇿 Právě naopak, vše je jinak.
🇳🇱 Precies het omgekeerde, alles is anders.
🇨🇿 V jeho slovech je právě naopak pravda.
🇳🇱 In zijn woorden ligt precies het omgekeerde van de waarheid.
|
literario | |
|
in plaats daarvan
común
🇨🇿 Právě naopak, neudělal jsem to.
🇳🇱 In plaats daarvan heb ik het niet gedaan.
🇨🇿 On je říkal, že přijde, ale právě naopak, nepřišel.
🇳🇱 Hij zei dat hij zou komen, maar in plaats daarvan kwam hij niet.
|
coloquial |