podkova Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Kůň má na noze podkovu.
🇳🇱 Het paard heeft een hoefijzer om zijn hoef.
🇨🇿 Na štěstí visí na dveřích podkova.
🇳🇱 Aan het geluk hangt een hoefijzer aan de deur.
🇨🇿 Podkova slouží k ochraně kopyt koně.
🇳🇱 Een hoefijzer dient om de hoeven van het paard te beschermen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Podkova je často považována za symbol štěstí.
🇳🇱 Het hoefijzer wordt vaak beschouwd als een symbool van geluk.
🇨🇿 Pověra říká, že podkova přináší štěstí.
🇳🇱 De volkswijsheid zegt dat een hoefijzer geluk brengt.
|
literario | |
|
raro
🇨🇿 Podkova jako kovová beugel se používá při opravách.
🇳🇱 Een podkova als metalen beugel wordt gebruikt bij reparaties.
🇨🇿 V technice se někdy označuje podkova jako speciální beugel.
🇳🇱 In de techniek wordt een podkova soms aangeduid als een speciale beugel.
|
técnico |