povýšit Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Chcete-li povýšit zaměstnance, musíte mu nabídnout vyšší pozici.
🇬🇷 Αν θέλετε να προάγετε τον υπάλληλο, πρέπει να του προσφέρετε ανώτερη θέση.
🇨🇿 Povýšit někoho na vedoucího je důležitý krok v kariéře.
🇬🇷 Η προαγωγή κάποιου σε διευθυντή είναι ένα σημαντικό βήμα στην καριέρα.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Povýšit software na novější verzi je technická nutnost.
🇬🇷 Η αναβάθμιση του λογισμικού σε νεότερη έκδοση είναι τεχνική ανάγκη.
🇨🇿 Systém může být povýšen, aby lépe vyhovoval novým požadavkům.
🇬🇷 Το σύστημα μπορεί να αναβαθμιστεί για να ικανοποιήσει καλύτερα τις νέες απαιτήσεις.
|
técnico | |
|
formal
🇨🇿 V akademickém prostředí se často povýší na vyšší pozice.
🇬🇷 Σ το ακαδημαϊκό περιβάλλον συχνά προάγονται σε ανώτερες θέσεις.
🇨🇿 Povýšit studenty na další úroveň vzdělání je cílem této politiky.
🇬🇷 Η προαγωγή φοιτητών σε επόμενο επίπεδο εκπαίδευσης είναι στόχος αυτής της πολιτικής.
|
académico | |
|
raro
🇨🇿 V literárním textu může být povýšení symbolickým aktem.
🇬🇷 Σ λογοτεχνικό κείμενο, η προαγωγή μπορεί να είναι συμβολική ενέργεια.
🇨🇿 Postava byla povýšena na krále v následujícím díle.
🇬🇷 Ο χαρακτήρας προάγεται σε βασιλιά στο επόμενο έργο.
|
literario |