osadník Griego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Osadník založil malou vesnici.
🇬🇷 Ο οικιστής ίδρυσε ένα μικρό χωριό.
🇨🇿 Noví osadníci přišli do oblasti na začátku století.
🇬🇷 Οι νέοι οικιστές ήρθαν στην περιοχή στις αρχές του αιώνα.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇨🇿 Osadník byl zodpovědný za správu své osady.
🇬🇷 Ο κάτοικος ήταν υπεύθυνος για τη διοίκηση του χωριού του.
🇨🇿 V historii se osadníci často podíleli na rozvoji osad.
🇬🇷 Στην ιστορία, οι κάτοικοι συχνά συνέβαλαν στην ανάπτυξη των οικισμών.
|
formal | |
|
común
🇨🇿 Osadník se přistěhoval na nové území za účelem kolonizace.
🇬🇷 Ο οικιστής μετανάστευσε σε νέα εδάφη με σκοπό τον αποικισμό.
🇨🇿 Historicky byli osadníci často první evropské osoby v nových koloniích.
🇬🇷 Ιστορικά, οι αποίκοι ήταν συχνά τα πρώτα ευρωπαϊκά άτομα σε νέες αποικίες.
|
contextHistorical | |
|
raro
🇨🇿 V horské oblasti žijí osadníci odděleně od měst.
🇬🇷 Στις ορεινές περιοχές ζουν αποίκοι απομονωμένοι από τις πόλεις.
🇨🇿 Osadníci zde často žijí v jednoduchých podmínkách.
🇬🇷 Οι κάτοικοι εδώ συχνά ζουν σε απλές συνθήκες.
|
coloquial |