lano Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Vzal jsem si lano na lezení.
🇬🇷 Πήρα το σχοινί για αναρρίχηση.
🇨🇿 Lano je pevné a silné.
🇬🇷 Το σχοινί είναι ανθεκτικό και δυνατό.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇨🇿 Potřebuji nové lano na horolezectví.
🇬🇷 Χρειάζομαι νέο σχοινί για ορειβασία.
🇨🇿 Lano musí splňovat bezpečnostní normy.
🇬🇷 Το σχοινί πρέπει να πληροί τα πρότυπα ασφαλείας.
|
técnico | |
|
raro
🇨🇿 Jeho osud byl jako lano, které se třepotá na větru.
🇬🇷 Η μοίρα του ήταν σαν ένα σχοινί που τρέμει στον άνεμο.
🇨🇿 V jeho slovech bylo napětí jako na laně.
🇬🇷 Στα λόγια του υπήρχε ένταση σαν σε σχοινί.
|
literario | |
|
coloquial
🇨🇿 Máš lano na lanové dráze?
🇬🇷 Έχεις σχοινί για την ιππασία;
🇨🇿 Potřebuju lano, abych se zavěsil.
🇬🇷 Χρειάζομαι σχοινί για να κρεμαστώ.
|
jerga |