duha Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇨🇿 Viděla jsem nádhernou duhu na obloze.
🇬🇷 Είδα ένα όμορφο ουράνιο τόξο στον ουρανό.
🇨🇿 Po dešti se objevila duha.
🇬🇷 Μετά τη βροχή εμφανίστηκε το ουράνιο τόξο.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇨🇿 Jeho naděje byla jako duha v temnotě.
🇬🇷 Η ελπίδα του ήταν σαν μια αχτίδα ουράνιου τόξου στο σκοτάδι.
🇨🇿 V básni popisuje duhu jako symbol naděje.
🇬🇷 Στο ποίημα περιγράφει το ουράνιο τόξο ως σύμβολο ελπίδας.
|
literario | |
|
técnico
🇨🇿 Duha je optický jev spojený s rozptylem světla ve vodních kapkách.
🇬🇷 Το ουράνιο τόξο είναι οπτικό φαινόμενο που σχετίζεται με την διάχυση του φωτός στα σταγονίδια νερού.
🇨🇿 Studujeme spektrum duhy v rámci optiky.
🇬🇷 Μελετάμε το φάσμα του ουράνιου τόξου στο πλαίσιο της οπτικής.
|
científico | |
|
común
🇨🇿 Děti se radovaly z duhy po dešti.
🇬🇷 Τα παιδιά χαίρονταν με το ουράνιο τόξο μετά τη βροχή.
🇨🇿 V umělecké tvorbě je duha často symbolem harmonie.
🇬🇷 Στη καλλιτεχνική δημιουργία, το ουράνιο τόξο συχνά συμβολίζει την αρμονία.
|
formal |